14.10.2013

Ричард Дункан: обзор мировой экономической ситуации в марте 2012 года, советы политиками и частным инвесторам


Ричард Дункан – специалист по макроэкономике, автор замечательной книги «Кризис доллара» и нескольких новых книг, которые пока еще не перевели на русский язык. Он из тех редких экономистов «кто ясно мыслит, тот ясно излагает».  

С 2012 года Ричард Дункан делится своими мыслями по макроэкономике в блоге на сайте Кийосаки, вперемежку с заметками «хозяев» сайта. Его статьи обычно интересны и поучительны, тогда как Кийосаки с супругой, в основном, «льют воду».



К сожалению, договорившись с Кийосаки о публикациях, Ричард Дункан, похоже, забросил свой собственный блог.
В начале марта 2012 года он выступил с презентацией о ситуации в США и азиатских странах, поделился своими прогнозами и дал советы частным инвесторам. Вот ссылка на видео этого выступления (на английском) - http://cfapodcast.smartpros.com/web/live_events/Duncan/index.html. Выступление Ричарда Дункана начинается примерно с 10-й минуты.
Презентация настолько мне понравилась, что я решил сделать „расшифровку” на русском для читателей своего блога. Заодно лишний раз поупражнялся в английском :).
Перевод получился не дословный, а «вольный», слегка сокращенный. Тем более, я делал его не с текста, а на слух. Сократил несущественные моменты, не более 10-20% оригинального текста. Зато перевел также и слайды, которыми автор иллюстрировал свои тезисы. В общем, надеюсь, что вам понравится так же, как и мне .
Содержание презентации:

2 комментария: